{
  "id": "de-DE",
  "texts": {
    "headers": {
      "home": "Home",
      "cv": "Lebenslauf",
      "publications_projects": "Artikel/Projekte",
      "consulting": "Consulting",
      "about": "Impressum",
      "language_buttons": {
        "english": "🇬🇧 Englisch",
        "german": "🇩🇪 Deutsch"
      }
    },
    "home": {
      "card": {
        "name": "Tuan-Dat Tran",
        "gender": "",
        "l1": "Hallihallo! 👋🏻👋🏼👋🏽👋🏾👋🏿",
        "l2": "Willkommen auf meiner kleinen Webseite im World Wide Web.",
        "l3": "Während du hier bist, schau dir doch meine Projekte auf ",
        "l3_1": " an.",
        "contact_button": "Get in touch."
      }
    },
    "cv": {
      "introduction": "Während meines Bachelorstudiums habe ich viele Erfahrungen in der Industrie und im Studium gesammelt. Meine beruflichen und persönlichen Interessen sind DevOps/IaC, Systems/Software Security und Computer Networking. All diese Interessen vertiefe ich in persönlichen Projekten wie meinem Homelab und CTF-Challenges.",
      "workexperience": {
        "title": "Berufserfahrung",
        "se1_gefeba": {
          "title": "Software Entwickler @ gefeba Engineering GmbH",
          "time": "2013 - 2015",
          "description": "Nach einem Schulpraktikum wurde mir eine Stelle als Software Entwickler angeboten. Ich arbeitete hauptsächlich an internen ERP-Projekten, entwickelte ein Tool, das bei der Verwaltung des projektbezogenen E-Mail-Verkehrs half, und arbeitete an dem internen Stammdatenmanagement-Tool."
        },
        "student_fse": {
          "title": "Fachschaftsratsmitglied @ UDE",
          "time": "2016 - 2019",
          "description": "Als Fachschaftsratsmitglied wirkte ich in Fakultätsausschüssen mit und organisierte soziale Veranstaltungen. Meine Hauptaufgaben als Mitglied waren die Verwaltung der IT-Infrastruktur und die Unterstützung der Studierenden, sei es organisatorisch oder fachspezifisch."
        },
        "se2_gefeba": {
          "title": "Software Entwickler @ gefeba Engineering GmbH",
          "time": "2018 - 2020",
          "description": "Als Software Entwickler bei gefeba Engineering arbeitete ich an dem Hauptprodukt des Unternehmens, einem Frame-basierten Datenaustauschsystem zur Überwachung von Industriemaschinen mit C# und Entity Framework. Ein weiteres Projekt, an dem ich gearbeitet habe, war eine Echtzeit-Anwendung zur Visualisierung von Protokollen für dieselben Maschinen."
        },
        "mentoring_ude": {
          "title": "Mentoring @ UDE",
          "time": "2021 - 2022",
          "description": "Als Mentor für Studienanfänger im Studiengang Informatik der Universität Duisburg-Essen habe ich zu Beginn jedes Semesters Gruppen von ~20 Studienanfängern in ihr neues akademisches Umfeld eingeführt. Ich bot zusätzliche organisatorische und technische Unterstützung für das erste Jahr an der Universität an."
        },
        "ra_ude": {
          "title": "Studentische Hilfskraft @ UDE",
          "time": "2021 - jetzt",
          "description": "Während meiner Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Network Communication System Research Group an der Universität Duisburg-Essen habe ich an der Forschung rund um Software Defined Networking, 5G, Staukontrollalgorithmen und föderiertes maschinelles Lernen mitgearbeitet. Ich habe die On-Premise- und Cloud-Infrastruktur, das Inventarsystem und die Online-Präsenz der Forschungsgruppe aufgebaut und verwaltet."
        }
      },
      "education": {
        "title": "Bildungsweg",
        "bachelor": {
          "title": "BSc Angewandte Informatik - Systems Engineering",
          "time": "2015 - jetzt",
          "description": ""
        }
      },
      "skills": {
        "title": "Fähigkeiten",
        "devops": {
          "title": "DevOps",
          "ansible": "Ansible",
          "kubernetes": "Kubernetes",
          "gitops": "GitOps"
        },
        "software_engineering": {
          "title": "Programmiersprachen",
          "rust": "Rust",
          "python": "Python",
          "csharp": "C#"
        }
      },
      "languages": {
        "title": "Sprachkenntnisse",
        "german": "Deutsch (Muttersprache)",
        "english": "Englisch (C2)",
        "vietnamese": "Vietnamesisch (B1)",
        "japanese": "Japanisch (A1)"
      },
      "interests": {
        "title": "Interessen",
        "coffee": "Kaffee",
        "tech_it": "Tech/IT",
        "guitar": "Gitarre",
        "mechanical_keyboards": "Mechanische Tastaturen"
      }
    },
    "publications_projects": {
      "publications": {
        "title": "Veröffentlichungen",
        "rpm": {
          "title": "RPM: Reverse Path Congestion Marking on P4 Programmable Switches",
          "authors": "N. Baganal-Krishna, T.-D. Tran, R. Kundel and A. Rizk",
          "conference": "IEEE LCN 2023",
          "url": "https://doi.org/10.48550/arXiv.2307.09639",
          "description": "In diesem Artikel stellen wir Reverse Path Congestion Marking (RPM) vor, um die Reaktion auf Netzwerküberlastungen zu beschleunigen, ohne den End-Host-Stack zu verändern. RPM entkoppelt das Stausignal vom nachgelagerten Pfad nach dem Engpass, während die Stabilität der Staukontrollschleife erhalten bleibt. Wir zeigen, dass RPM die Durchsatzfairness für RTT bei heterogenen TCP-Flüssen sowie die Flussabwicklungszeit verbessert, insbesondere für kleine Data Center TCP (DCTCP)-Flows um P4 programmierbare ASIC-Switches."
        },
        "iot_fuzzers": {
          "title": "Overview of IoT Fuzzing Techniques",
          "authors": "Tuan-Dat Tran",
          "conference": "Seminar",
          "url": "https://git.tudattr.dev/AISE/seminar/src/branch/main/paper.pdf",
          "description": "In dieser Arbeit vergleichen wir Methoden, die speziell von IoT Fuzzern genutzt werden um die von IoT Geräten stammenden Herausforderungen und Einschränkungen zu umgehen."
        }
      },
      "projects": {
        "title": "Projekte",
        "bachelorproject": {
          "title": "Unbenannter Ethereum Smart Contract Fuzzer",
          "authors": "Tuan-Dat Tran",
          "kind": "Bachelorprojekt",
          "url": "https://git.ude-syssec.de/uni-due-syssec/students/2022_tuan-dat_tran_libAFLEVMFuzzer/ethfuzz/",
          "description": "In diesem aktuell laufendem Projekt entwickle ich einen Ethereum Smart Contract Fuzzer. Mehr Infos folgen..."
        },
        "dotfiles": {
          "title": ".dotfiles",
          "authors": "Tuan-Dat Tran",
          "kind": "Personal",
          "url": "https://git.tudattr.dev/tudattr/dotfiles",
          "description": "dotfiles ist ein umgangssprachlicher Begriff, der normalerweise für Konfigurationsdateien in Linux-basierten Systemen verwendet wird. Meine Dotfiles enthalten Konfigurationen für Tools, die ich häufig verwende, sowie eine Dokumentation zur Einrichtung meines täglich genutzten Notebooks. Sie bieten eine Grundlage für jedes persönliche Linux-System, das ich einrichte, und ermöglichen Wiederholbarkeit, was den Prozess der Einrichtung eines ArchLinux-basierten Systems vereinfacht."
        },
        "homelab": {
          "title": "Homelab",
          "authors": "Tuan-Dat Tran",
          "kind": "Personal",
          "url": "https://git.tudattr.dev/tudattr/ansible",
          "description": "Ansible ist eine Automatisierungs-Engine, die eine automatische Bereitstellung, Konfigurationsverwaltung und Anwendungsbereitstellung ermöglicht. Ich verwende Ansible, um mein Homelab einzurichten, das mir als Plattform zum Ausprobieren und Lernen neuer Technologien dient."
        }
      }
    },
    "impressum": {
      "off": "Impressum anzeigen",
      "on": "Impressum"
    },
    "components": {
      "under_construction": "Diese Seite befindet sich gerade im Aufbau"
    },
    "footer": {
      "year": "© 2024 ",
      "name": "Tuan-Dat Tran",
      "rights": ". All Rights Reserved.",
      "contact": "Kontakt"
    }
  }
}
