feat(proxmox): refactor vm provisioning and add pci passthrough config

Signed-off-by: Tuan-Dat Tran <tuan-dat.tran@tudattr.dev>

roles/docker_host/tasks/setup.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
 ---
-- name: Enable HW accelerate for VM
+- name: Setup VM Packages
   ansible.builtin.apt:
     name: "{{ item }}"
     state: present
-  loop:
-    - firmware-misc-nonfree
-    - nfs-common
+    update_cache: true
+  loop: "{{ docker_host_package_common_dependencies }}"
   become: true