Drop stale Intel QuickSync claim for docker-host11

docker-host11 actually runs on mii01 (AMD Ryzen 7 5700U — no Intel
iGPU), not on hardware with QuickSync passthrough. Jellyfin transcodes
CPU-only there; update hardware table, diagram, and app description to
match.

README.md

@@ -31,7 +31,7 @@ graph TB
         subgraph workers["Worker Nodes x14"]
             W["k3s-agent"]
         end
-        DH["docker-host — Intel QuickSync GPU"]
+        DH["docker-host"]
         NFS["NFS Server — dedicated storage node"]
     end
 
@@ -95,7 +95,7 @@ All VMs are provisioned with Terraform and configured by Ansible. Rebuilding fro
 | Physical | `mii01` | Proxmox node | k3s server + agents + docker host |
 | VM | `k3s-server-{10,11,12}` | K3s control plane (HA etcd + kube-vip VIP) | 2 vCPU · 4 GB RAM · 64 GB |
 | VM | `k3s-agent-{10…23}` | K3s worker nodes ×14 | 2 vCPU · 4 GB RAM · 128 GB |
-| VM | `docker-host11` | Docker host w/ GPU passthrough | 2 vCPU · 4 GB RAM · 192 GB · Intel QuickSync |
+| VM | `docker-host11` | Docker host | 2 vCPU · 4 GB RAM · 192 GB |
 | VM | `docker-lb` | Caddy reverse proxy (LAN only) | 1 vCPU · 2 GB RAM |
 | VPS | `mii` | Edge node (Netcup) | WireGuard · Traefik · Pangolin |
 | SBC | `naruto` | Raspberry Pi | Zigbee2MQTT · Mosquitto MQTT broker |
@@ -144,7 +144,7 @@ All VMs run Debian 12 on `virtio` network bridges, provisioned from cloud-init t
 | **Gitea Runner** | CI/CD runner | – |
 | **Arr Stack** | Media automation suite | Prowlarr · Sonarr · Radarr · Unpackarr |
 | **Download clients** | VPN-isolated download clients (×2) | Gluetun sidecar |
-| **Jellyfin** | Media server with hardware transcoding | Docker · Intel QuickSync |
+| **Jellyfin** | Media server, CPU-only transcoding | Docker |
 | **LiteLLM** | OpenAI-compatible LLM proxy — routes to Gemini, DeepSeek, and other providers | CloudNativePG |
 | **agentmemory** | Persistent memory server for AI agents | Longhorn PVC · private Gitea registry |
 | **athome** | Personal homepage | – |
@@ -160,7 +160,7 @@ ansible-homelab/
 │   ├── k3s_server/       # control plane install + NoSchedule taint
 │   ├── k3s_agent/        # worker node install
 │   ├── kube_vip/         # kube-vip DaemonSet + TLS SAN config
-│   ├── docker_host/      # Docker + Intel QuickSync GPU passthrough
+│   ├── docker_host/      # Docker + Compose services
 │   ├── proxmox/          # Proxmox node setup
 │   ├── edge_vps/         # VPS: WireGuard, Traefik, Pangolin
 │   └── raspberry_pi/     # Raspberry Pi: Zigbee2MQTT + Mosquitto via Docker Compose