diff --git a/README.md b/README.md
index bff61b2..d41250e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -128,7 +128,7 @@ All VMs run Debian 12 on `virtio` network bridges, provisioned from cloud-init t
 | **Gitea Runner** | CI/CD runner | – |
 | **Zeroclaw** | Per-user instances (×3) via Kustomize overlays | – |
 | **Arr Stack** | Media automation suite | Prowlarr · Sonarr · Radarr · Unpackarr |
-| **qBittorrent** | Torrent clients (×2) with VPN isolation | Gluetun sidecar |
+| **Download clients** | VPN-isolated download clients (×2) | Gluetun sidecar |
 | **Jellyfin** | Media server with hardware transcoding | Docker · Intel QuickSync |
 
 ---
diff --git a/docs/networking.md b/docs/networking.md
index 391dc00..c1796fd 100644
--- a/docs/networking.md
+++ b/docs/networking.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Keeps image versions in Git without a human in the loop.
 ```
 Prowlarr (indexer aggregator)
   → Sonarr / Radarr (request management)
-  → qBittorrent + Gluetun sidecar (VPN-isolated download)
+  → download client + Gluetun sidecar (VPN-isolated)
   → Unpackarr (extract archives)
   → NFS share on aya01
   → Jellyfin (on docker-host11, hardware transcoding via Intel QuickSync)