chore: de-emphasize research background

backend/db/init.js

@@ -27,7 +27,7 @@ export async function initDB() {
                 "personal": {
                         "name": "Tuan-Dat Tran",
                         "title": "Junior DevOps Engineer",
-                        "intro": "DevOps Engineer and Homelab Enthusiast based in Essen, Germany. Primary owner of a production aviation SaaS platform on Azure AKS, with a research background in P4 programmable networks and a co-authored IEEE publication.",
+                        "intro": "DevOps Engineer and Homelab Enthusiast based in Essen, Germany. Primary owner of production SaaS platforms on Azure AKS, with a strong background in Linux, automation, and infrastructure engineering.",
                         "email": "tuan-dat.tran@dextradata.com",
                         "github": "https://github.com/TuDatTr",
                         "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/tudattr/",
@@ -57,13 +57,11 @@ export async function initDB() {
                                 "company": "NCS Group, Universität Duisburg-Essen",
                                 "period": "2021 – 2024",
                                 "type": "Part-time",
-                                "description": "Hands-on P4 and programmable data plane research on Intel Tofino ASICs and BMv2, culminating in a co-authored publication at IEEE LCN 2023 (Reverse Path Congestion Marking).",
+                                "description": "University research group role covering infrastructure management, containerized systems, and networking experiments.",
                                 "highlights": [
-                                        "Co-authored RPM: Reverse Path Congestion Marking on P4 Programmable Switches — IEEE LCN 2023",
+                                        "Managed lab infrastructure: Ansible-automated servers, AWS accounts, and inventory systems",
-                                        "Built a Dockerized federated LSTM system with custom client-selection strategies for 5G network research",
+                                        "Built and operated Dockerized and Kubernetes-based experiment environments",
-                                        "Implemented low-latency DASH video streaming on Kubernetes and WebRTC SVC simulcast via Janus",
+                                        "Co-authored a peer-reviewed publication at IEEE LCN 2023"
-                                        "Managed lab infrastructure: Ansible-automated servers, 100G NIC testbeds (Intel E810, Netronome), DPDK",
-                                        "Administered AWS accounts, PartDB inventory system, and the group website"
                                 ]
                         },
                         {
@@ -152,13 +150,7 @@ export async function initDB() {
                         "Programming": [
                                 "Rust",
                                 "Python",
-                                "Bash",
+                                "Bash"
-                                "P4"
-                        ],
-                        "Research": [
-                                "Intel Tofino",
-                                "BMv2",
-                                "DPDK"
                         ]
                 },
                 "education": [

src/lib/cv.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "personal": {
     "name": "Tuan-Dat Tran",
     "title": "Junior DevOps Engineer",
-    "intro": "DevOps Engineer and Homelab Enthusiast based in Essen, Germany. Primary owner of a production aviation SaaS platform on Azure AKS, with a research background in P4 programmable networks and a co-authored IEEE publication.",
+    "intro": "DevOps Engineer and Homelab Enthusiast based in Essen, Germany. Primary owner of production SaaS platforms on Azure AKS, with a strong background in Linux, automation, and infrastructure engineering.",
     "email": "tuan-dat.tran@dextradata.com",
     "github": "https://github.com/TuDatTr",
     "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/tudattr/",
@@ -32,13 +32,11 @@
       "company": "NCS Group, Universität Duisburg-Essen",
       "period": "2021 – 2024",
       "type": "Part-time",
-      "description": "Hands-on P4 and programmable data plane research on Intel Tofino ASICs and BMv2, culminating in a co-authored publication at IEEE LCN 2023 (Reverse Path Congestion Marking).",
+      "description": "University research group role covering infrastructure management, containerized systems, and networking experiments.",
       "highlights": [
-        "Co-authored RPM: Reverse Path Congestion Marking on P4 Programmable Switches — IEEE LCN 2023",
+        "Managed lab infrastructure: Ansible-automated servers, AWS accounts, and inventory systems",
-        "Built a Dockerized federated LSTM system with custom client-selection strategies for 5G network research",
+        "Built and operated Dockerized and Kubernetes-based experiment environments",
-        "Implemented low-latency DASH video streaming on Kubernetes and WebRTC SVC simulcast via Janus",
+        "Co-authored a peer-reviewed publication at IEEE LCN 2023"
-        "Managed lab infrastructure: Ansible-automated servers, 100G NIC testbeds (Intel E810, Netronome), DPDK",
-        "Administered AWS accounts, PartDB inventory system, and the group website"
       ]
     },
     {
@@ -127,13 +125,7 @@
     "Programming": [
       "Rust",
       "Python",
-      "Bash",
+      "Bash"
-      "P4"
-    ],
-    "Research": [
-      "Intel Tofino",
-      "BMv2",
-      "DPDK"
     ]
   },
   "education": [