[Docs] Update Japanese newbs_learn_more_resources.md (#12839)

* Update Japanese newbs_learn_more_resources.md document.

* Slightly modded

docs/ja/newbs_learn_more_resources.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 <!---
   grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh
-  original document: 0.9.0:docs/newbs_learn_more_resources.md
-  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/newbs_learn_more_resources.md | cat
+  original document: 0.12.45:docs/newbs_learn_more_resources.md
+  git diff 0.12.45 HEAD -- docs/newbs_learn_more_resources.md | cat
 -->
 
 これらのリソースは、QMK コミュニティの新しいメンバーに、初心者向けドキュメントで提供されている情報に対する理解を深めることを目的としています。
 
-## QMK に関するリソース:
+## QMK に関するリソース
 
 ### 英語 :id=english-resources-qmk
 
@@ -18,17 +18,35 @@
 
 _日本語のリソース情報を募集中です。_
 
-## コマンドラインに関するリソース:
+## コマンドラインに関するリソース :id=command-line-resources
 
 ### 英語 :id=english-resources-cli
 
 * [Good General Tutorial on Command Line](https://www.codecademy.com/learn/learn-the-command-line)
+* [Must Know Linux Commands](https://www.guru99.com/must-know-linux-commands.html)<br>
+* [Some Basic Unix Commands](https://www.tjhsst.edu/~dhyatt/superap/unixcmd.html)
 
 ### 日本語 :id=japanese-resources-cli
 
 _日本語のリソース情報を募集中です。_
 
-## Git に関するリソース:
+## テキストエディタに関するリソース :id=text-editor-resources
+
+どのテキストエディタを使えば良いか分かりませんか？
+
+### 英語 :id=english-resources-text-editor
+
+* [a great introduction to the subject](https://learntocodewith.me/programming/basics/text-editors/)
+
+### 日本語 :id=japanese-resources-text-editor
+
+_日本語のリソース情報を募集中です。_
+
+コーディング用に特別に作成されたエディタ:
+* [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/)
+* [VS Code](https://code.visualstudio.com/)
+
+## Git に関するリソース
 
 ### 英語 :id=english-resources-git